Quem joga Grand Theft Auto VI no Japão vê uma cena diferente quando Jason toma banho: uma roupa íntima preta cobre o a parte de trás do corpo que a versão global deixa à mostra. A diferença apareceu com o lançamento, em 19 de novembro de 2026, e jogadores japoneses publicaram vídeos e imagens no X.

Segundo a IGN, banhistas nus de uma praia também receberam roupa íntima. Um jogador japonês no X mostrou um homem que aparece sem nada na versão global logo após o início do primeiro capítulo e, na japonesa, usa uma tanga preta. O Eurogamer Portugal descreve a mesma troca para Jason e Lucia.
Sangue some do menu, mas o jogo segue violento
Na versão ocidental, o menu de vídeo deixa regular o nível de sangue e de gore em uma escala de baixo a alto. O site japonês Game*Spark notou que a versão japonesa não tem essa opção. Manchas de sangue continuam no chão e nas roupas, em quantidade bem menor, o que indica uma intensidade fixa no nível baixo.

Sobre os desmembramentos há duas versões. A IGN afirma que o botão para ligá-los ou desligá-los continua no Japão, com efeito mais brando que em outras regiões. O Eurogamer Portugal escreve que eles foram removidos. Jogadores japoneses ouvidos pelo Eurogamer dizem que o jogo segue muito violento. O Game*Spark resumiu: Jason usa roupa íntima no chuveiro, mas ainda pode estourar cabeças.
CERO Z e o histórico da Rockstar no país
Antes do lançamento, a versão japonesa já pesava 1,2 GB a menos e levantava suspeita de cortes. GTA VI recebeu a classificação Z da CERO, órgão japonês de classificação indicativa, a mais alta, para maiores de 18 anos. Ela é exigida de jogos 18+ e de qualquer edição em disco, e cada plataforma passa por avaliação própria. Se o jogo é reprovado, a empresa altera o conteúdo e reenvia. A IGN levanta a hipótese de que a roupa íntima de Jason seja cautela da Rockstar para não atrasar o lançamento mundial.

As lojas do PS5 e do Xbox no Japão mostram só ícones de violência e crime, enquanto a ESRB, nos Estados Unidos, cita conteúdo sexual forte e nudez. Outros jogos da Rockstar já foram alterados lá: GTA V chegou sem as cenas de sexo e com quase toda a parte da tortura retirada; Red Dead Redemption 1 e 2 perderam nudez e cenas de sexo, além de detalhes sangrentos; em L.A. Noire, corpos nus dos casos de homicídio aparecem cobertos em parte por cobertores.
A IGN lembra que o Japão já tolerou o que agora foi coberto: em Death Stranding, o bumbum de Sam aparece no chuveiro mesmo na versão japonesa. Já Baldur’s Gate 3 recebeu folhas de parreira para a nudez frontal.
Parte dos jogadores japoneses pensou em trocar para a edição estrangeira, mas só a edição japonesa tem idioma japonês. Um deles disse no X que prefere aprender inglês e importar a edição dos Estados Unidos. Se o jogo sair para PC, onde a CERO não é exigida, a versão japonesa pode ficar mais perto da ocidental. Até agora, a Rockstar não comentou as diferenças.


Seja o primeiro a comentar